Ver categorias

Como conectar o HubSpot ao Airtable (2026) — Sincronização automática de dados de CRM, sem Zapier

Tempo de leitura: 9 minutos

INTEGRAÇÃO DE API

HubSpot Mesa aérea

HubSpot HubSpot
Fluxos de consulta Fluxos de consulta
Mesa aérea Mesa aérea
Código Zero
Configuração fácil
Rápido

O Query Streams permite uma integração perfeita entre o Airtable e o HubSpot, sincronizando automaticamente os dados do HubSpot CRM em tempo real com suas planilhas do Airtable. Registre-se gratuitamente em QueryStreams.com e comece a automatizar seus pipelines de dados do HubSpot para o Airtable em poucos minutos.

Este guia mostra como configurar a sincronização automatizada de dados do HubSpot para o Airtable usando o Query Streams. Se você precisa manter as equipes financeiras atualizadas com os dados do CRM, sincronizar métricas de assinaturas com espaços de trabalho colaborativos ou automatizar fluxos de trabalho de relatórios de receita, o Query Streams oferece uma solução segura e sem código para a integração do HubSpot com o Airtable.

Automação programada

Sincronize de hora em hora, diariamente ou em horários personalizados

Segurança por design

As chaves API permanecem na sua rede

Rápido como um raio

Transmissão de dados otimizada

Sincronização inteligente

Inserir, atualizar, excluir automaticamente

O que é a integração do Airtable com o HubSpot?

A integração do Airtable com o HubSpot conecta sua plataforma de pagamento HubSpot ao Airtable, permitindo a sincronização automática de dados sem exportações ou importações manuais. O Query Streams atua como uma ponte segura entre sua conta HubSpot e o Airtable, executando consultas SQL salvas em seus dados HubSpot de acordo com uma programação e enviando os resultados diretamente para suas planilhas.

Principais recursos:

  • Sincronização automática: Programe consultas para serem executadas de hora em hora, diariamente ou em intervalos personalizados.
  • Acesso SQL ao HubSpot: Consulte clientes, contatos, assinaturas, cobranças e muito mais usando o familiar SQL.
  • Modo de sincronização completa: Insira novas linhas, atualize linhas existentes e remova registros excluídos automaticamente
  • Conexão segura: Sua chave API da HubSpot permanece protegida dentro da sua rede.
  • Não é necessário codificação: Configure tudo através do portal web Query Streams

Pré-requisitos

1

Agente de fluxos de consulta instalado

O agente deve estar em execução na sua rede com acesso para sincronizar os dados do HubSpot.

Instalar o agente do Query Streams →
2

Conector da API HubSpot configurado

Sua conta HubSpot deve estar conectada como uma fonte de dados API no agente.

Conecte o HubSpot ao Query Streams →
3

Conta Airtable

Uma conta Airtable com o Developer Hub (disponível nos planos Business e Enterprise ou por meio de avaliação gratuita).

4

Consulta salva

Pelo menos uma consulta salva no Query Streams que retorne os dados da HubSpot que você deseja sincronizar.

Etapa 1: crie sua consulta no HubSpot

1
2
3
4
5
6
7

Antes de configurar a integração, você precisa de uma consulta salva que retorne os dados do HubSpot que deseja sincronizar com o Airtable. O Query Streams permite que você escreva consultas SQL nos seus dados do HubSpot como se fossem um banco de dados.

  1. Faça login no portal Query Streams: Visite my.querystreams.com e faça login
  2. Abra o Query Builder: Navegue até o Query Builder a partir do painel de controle.
  3. Selecione sua fonte de dados HubSpot: Na barra lateral do Data Explorer, à esquerda, expanda seu Data Realm, selecione seu conector HubSpot e escolha os dados da API que deseja consultar.
  4. Escreva sua consulta SQL: Consulte tabelas do HubSpot usando sintaxe SQL
Exemplo de consulta HubSpot SQL
SELECT 
    e-mail_do_cliente,
    nome_do_cliente,
    valor_em_dólares,
    status,
    criado
FROM contatos
WHERE criado >= NOW() - INTERVAL '30 dias'
  AND status = 'pago'
ORDER BY criado DESC
LIMIT 500;

Tabelas HubSpot disponíveis: clientes, contatos, assinaturas, encargos, intenções de pagamento, reembolsos, transações de saldo, produtos, preços, eventos, disputas, pagamentos, e muito mais.

  1. Teste e salve: Execute a consulta para verificar os resultados e, em seguida, salve-a com um nome descritivo, como “Contatos pagos recentes para Airtable”.
Dica profissional: Se você planeja usar o modo Sincronização Completa, certifique-se de que sua consulta inclua uma coluna de identificador exclusivo (como id ou ID da fatura) que o Airtable pode usar para corresponder linhas.

Etapa 2: Crie a integração com o Airtable

2
3
4
5
6
7

Agora você conectará sua consulta salva ao Airtable por meio do recurso de automação.

  1. Navegue até Automação: No portal Query Streams, clique em Automação na barra lateral esquerda
  2. Criar nova integração: Clique em Nova integração para iniciar o assistente de configuração
  3. Selecione sua consulta salva: Escolha a consulta do HubSpot que você criou na Etapa 1.
  4. Escolha o Airtable como destino: Selecionar Mesa aérea da lista de plataformas disponíveis

Etapa 3: Conecte sua conta Airtable

3
4
5
6
7

O Query Streams suporta autenticação OAuth e Personal Access Token (PAT) para enviar dados com segurança para suas planilhas do Airtable.

A

Conectar o Airtable (OAuth ou token de API)

  1. Faça login na sua conta Airtable
  2. Clique no ícone do seu perfil e selecione Aplicativos e integrações
  3. Selecionar Centro de desenvolvedores
  4. Clique em Criar token de acesso pessoal (ou use OAuth para renovação automática)
  5. Copie o PAT (você só o verá uma vez)
B

Insira o token da API

Cole seu token da API do Airtable no Query Streams

C

Teste a conexão

Clique em Conexão de teste para verificar se o Query Streams pode acessar sua conta Airtable

Etapa 4: Selecione sua planilha de destino

4
5
6
7

Escolha onde seus dados do HubSpot serão sincronizados no Airtable.

  1. Navegue pelas suas folhas: O Query Streams exibirá suas planilhas e áreas de trabalho disponíveis no Airtable.
  2. Selecione uma folha: Escolha uma planilha existente para sincronizar os dados ou selecione Criar nova folha
  3. Mapeamento de colunas: O Query Streams mapeará automaticamente as colunas da sua consulta para as colunas do Airtable. Revise e ajuste, se necessário.
Dica: Ao criar uma nova planilha, o Query Streams criará automaticamente colunas com base nos resultados da sua consulta.

Etapa 5: Configurar o modo de sincronização

5
6
7

Escolha como o Query Streams deve lidar com a sincronização de dados.

+

Modo Append

Ideal para registros e histórico
  • Adiciona novas linhas ao final
  • Nunca modifica linhas existentes
  • Nunca exclui dados
  • Preserva registros históricos
Ideal para: Histórico de pagamentos, registros de transações, rastreamento de eventos

Modo Full Sync

Popular
Ideal para dados em tempo real
  • Inserções novos recordes
  • Atualizações registros alterados
  • Exclui registros removidos
  • Requer coluna-chave
Ideal para: Assinaturas ativas, listas de clientes, painéis de receitas

Seleção da coluna principal: Se estiver usando o modo Sincronização completa, selecione a coluna que identifica exclusivamente cada linha. Essa coluna deve existir tanto nos resultados da consulta quanto na planilha do Airtable.

Comportamento da sincronização de colunas (SYNC vs PRESERVE)

Para cada coluna no mapeamento de campos, escolha como o Query Streams deve lidar com ela durante a sincronização:

SYNC (Padrão)

Valor da fonte sempre substitui alvo

Utilizar para: Colunas de dados que devem corresponder exatamente ao HubSpot (status do pagamento, valores, datas)

PRESERVAR

O valor alvo é nunca sobrescrito

Utilizar para: Colunas onde você adiciona notas manuais, atribuições ou status de acompanhamento no Airtable
Exemplo: Sincronização de contatos com acompanhamentos da equipe
Colunas de origem (da HubSpot)
  • ID da fatura – Campo-chave
  • e-mail_do_cliente – SYNC
  • valor_dólares – SYNC
  • estado – SYNC
Colunas adicionadas pelo usuário (no Airtable)
  • Atribuído a – PRESERVAR
  • Notas de acompanhamento – PRESERVAR
  • Prioridade – PRESERVAR
Resultado: Cada sincronização atualiza os dados do CRM da HubSpot, preservando as notas e atribuições da sua equipe.

Etapa 6: Defina sua programação de sincronização

6
7

Configure quando os fluxos de consulta devem sincronizar dados do HubSpot para o Airtable.

Manual Executar sincronizações apenas sob demanda
A cada 5 minutosSincronização de alta frequência para dados em tempo real
A cada 10 minutosAtualizações quase em tempo real
A cada 15 minutosSincronização frequente para dados ativos
🕑
Por hora Sincronizar a cada hora
📅
DiariamenteSincronizar uma vez por dia em um horário especificado
Personalizado Defina dias e horários específicos

Etapa 7: Revisar e ativar

7
  1. Configuração de revisão: Verifique todas as configurações, incluindo consulta, destino, modo de sincronização e programação.
  2. Dê um nome à sua integração: Dê a ele um nome descritivo, como “Sincronização diária de contatos do HubSpot com o Airtable”.
  3. Ativar: Clique em Criar integração para salvar e ativar
  4. Executar sincronização inicial: Clique em Corra agora para realizar a primeira sincronização e verificar se tudo funciona

Parabéns!

Sua integração do HubSpot com o Airtable já está ativa. Os dados do CRM serão sincronizados automaticamente de acordo com sua programação.

Monitorando sua integração

Após a ativação, você pode monitorar sua integração do Airtable com o HubSpot no painel de automação:

🕑

Última hora de sincronização

Veja quando os dados foram sincronizados pela última vez

📊

Linhas sincronizadas

Visualizar contagens de linhas inseridas, atualizadas e excluídas

🔔

Alertas de erro

Receba uma notificação se uma sincronização falhar

📃

Histórico de sincronização

Revisar operações de sincronização anteriores e seus resultados

Casos de uso comuns para a integração do Airtable com o HubSpot

💰

Acompanhamento do funil de vendas

Sincronize a receita mensal, a MRR e as tendências de pagamento do HubSpot para o Airtable para painéis executivos e planejamento financeiro.

💳

Gerenciamento de negócios

Mantenha sua equipe atualizada sobre as etapas do negócio, a velocidade do pipeline e as taxas de fechamento em espaços de trabalho colaborativos do Airtable para obter visibilidade de vendas em tempo real.

👥

Análise de contatos

Sincronize automaticamente as propriedades de contato, os estágios do ciclo de vida e o histórico de engajamento com o Airtable para as equipes de sucesso do cliente e marketing.

Monitoramento da fase da negociação

Acompanhe negócios paralisados, tarefas atrasadas e oportunidades em risco no Airtable para uma abordagem de vendas proativa e monitoramento da saúde do pipeline.

📈

Previsão de vendas

Sincronize os valores dos negócios, as datas de fechamento e os estágios do pipeline com o Airtable para previsão de receita e visibilidade para a equipe financeira.

Além das planilhas: API REST + MCP de IA para dados do HubSpot

Já sincroniza dados do HubSpot com uma planilha? O mesmo Agente de Rede que viabiliza essa integração também pode expor seus dados do HubSpot como um endpoint REST pronto para parceiros — ou como um servidor MCP que suas ferramentas de IA podem consultar em linguagem natural. Mesmo agente, mesmas credenciais, dois novos públicos.

API REST API REST de banco de dados Forneça ao parceiro apenas um URL, não a sua chave de API do HubSpot. Encapsule uma consulta salva em seus dados do HubSpot em um endpoint REST versionado. Gere uma chave por destinatário, defina limites de taxa, expire com base em um orçamento de chamadas — suas credenciais reais do HubSpot nunca saem da sua rede. Leia o guia da API REST Instantânea. ou leia o Página de recursos da API REST do banco de dados
MCP Claude Cursor ChatGPT Grok Banco de dados de IA MCP Pergunte a Claude, Cursor, ChatGPT ou Grok sobre seus dados do HubSpot. Integre seu assistente de IA aos seus dados do HubSpot por meio do Protocolo de Contexto de Modelo. De forma somente leitura por natureza, compatível com esquemas desde o início, sem necessidade de escrever SQL — seu modelo o escreve para você. Faça uma consulta ao HubSpot com Claude via MCP. ou leia o Visão geral do servidor MCP

Perguntas frequentes

Com que frequência posso sincronizar dados do HubSpot para o Airtable? +

O Query Streams suporta programações de sincronização de hora em hora até intervalos personalizados. Para a maioria dos casos de uso, sincronizações diárias ou de hora em hora oferecem um bom equilíbrio entre a atualização dos dados e os recursos do sistema.

🔒 Minha chave API da HubSpot fica segura durante a sincronização? +

Sim. Sua chave API da HubSpot permanece protegida dentro da sua rede por meio do agente Query Streams. Os dados são criptografados durante o trânsito e seu token API da Airtable é armazenado com segurança. O Query Streams nunca armazena seus dados brutos do CRM.

O que acontece se uma sincronização falhar? +

O Query Streams tentará novamente as sincronizações com falha e notificará você sobre erros persistentes. Você pode visualizar os detalhes do erro no histórico de sincronização e acionar manualmente uma nova tentativa assim que o problema for resolvido.

📂 Posso sincronizar várias consultas do HubSpot com diferentes planilhas do Airtable? +

Sim. Crie integrações separadas para cada consulta e planilha de destino. Cada integração pode usar diferentes tabelas, modos de sincronização e programações do HubSpot.

💳 Quais dados da HubSpot posso sincronizar com o Airtable? +

Você pode consultar e sincronizar objetos do HubSpot CRM, incluindo contatos, empresas, negócios, tickets, itens de linha, produtos, orçamentos, engajamentos (chamadas, e-mails, reuniões, notas, tarefas) e pipelines de negócios. O Query Streams usa a API do HubSpot para acessar qualquer propriedade padrão ou personalizada desses objetos, e você escreve SQL para selecionar exatamente as colunas de que precisa.

🔗 Como faço para conectar o HubSpot ao Airtable sem usar o Zapier? +

Instale o agente do Query Streams, conecte sua conta do HubSpot como uma fonte de dados de API e, em seguida, crie uma integração com o Airtable na seção Automação. O Query Streams sincroniza os dados diretamente em uma programação que você escolher — sem Zapier, sem Make, sem middleware. Você escreve uma consulta SQL para selecionar exatamente os campos do HubSpot de que precisa e a plataforma cuida do resto.

Isso é melhor do que usar a integração nativa do HubSpot com o Airtable? +

A sincronização nativa entre Airtable e HubSpot é limitada a mapeamentos de campos predefinidos e espelhamento básico de registros. O Query Streams permite escrever SQL para unir, filtrar, agregar e transformar dados do HubSpot antes que cheguem ao Airtable. Você pode combinar dados de vários objetos do HubSpot em uma única consulta, aplicar filtros WHERE e agendar modos de sincronização completa ou somente anexação — uma flexibilidade que a integração nativa não oferece.

💰 Posso sincronizar dados do HubSpot com o Google Sheets e o Excel? +

Sim. As mesmas consultas do HubSpot que você cria para o Airtable também podem ser executadas sob demanda a partir do próprio HubSpot. complemento do Google Sheets ou o Suplemento do ExcelO Airtable usa automação agendada, enquanto o Planilhas Google e o Excel usam execução sob demanda em tempo real — mas a consulta subjacente é a mesma.

Atualizado em 3 de junho de 2026

Desenvolvido por BetterDocs