Beliebige Datenbank importieren
Direkt in Excel
Schluss mit dem Exportieren von CSV-Dateien und dem Hantieren mit ODBC-Treibern. Query Streams importiert Live-Daten von SQL Server, PostgreSQL, MySQL, Oracle und weiteren Datenbanken – direkt und bedarfsgerecht in Ihre Excel-Tabelle.
Fragen Sie Nova und erhalten Sie SQL + Diagramme
Treffen mit Nova
Ein Schlüssel pro Partner. Zugangsdaten werden nicht weitergegeben.
Erstellen Sie eine API
+mehr
Geplante Synchronisierung mit 6+ Plattformen
Erkunden Sie
+mehr
Abfrage von APIs mit SQL, ohne Code
Erkunden Sie
+mehr
Claude, Cursor, ChatGPT & Grok sprechen mit Ihren Daten
Connect AIQuery Streams ist eine sichere Echtzeit-Datenbankintegrationsplattform, mit der Sie Datenbankdaten aus jeder unterstützten Quelle in Excel importieren können – ohne Treiber zu installieren, DSN-Dateien zu konfigurieren oder Firewall-Ports zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter QueryStreams.com. und kostenlos anmelden Um mit dem Importieren von Live-Datenbankdaten in Ihre Tabellenkalkulationen zu beginnen.
Das Importieren von Datenbankdaten in Microsoft Excel gehört zu den häufigsten Aufgaben von Datenanalysten, Finanzteams, Betriebsleitern und IT-Abteilungen. Ob Sie nun Daten aus einer SQL-Server-Datenbank für einen Quartalsbericht abrufen oder PostgreSQL-Tabellen für Ad-hoc-Analysen in eine Excel-Tabelle importieren müssen – das Ziel ist immer dasselbe: Live-Datenbankdatensätze in ein Format zu bringen, das Sie sortieren, filtern, grafisch darstellen und teilen können. Die Herausforderung bestand schon immer darin, … Wie um diese Datenbankverbindung ohne übermäßige Komplexität herzustellen.
Dieser Leitfaden vergleicht vier Ansätze zum Importieren von Datenbankdaten in Excel – ODBC-Treiber, Power Query, VBA-Makros und Abfrageströme –, damit Sie die Methode auswählen können, die am besten zu Ihren Kenntnissen, Sicherheitsanforderungen und Kollaborationsbedürfnissen passt.
4 Möglichkeiten zum Importieren von Datenbankdaten in Excel
Es gibt mehrere etablierte Methoden, um eine Excel-Datenbankverbindung herzustellen. Jede Methode hat Vor- und Nachteile hinsichtlich Einrichtung, Echtzeitdatenzugriff, Sicherheit und Freigabe. Hier ein kurzer Vergleich.
| Kriterien | ODBC-Fahrer | Power-Abfrage | VBA-Makros | Abfrageströme |
|---|---|---|---|---|
| Einfache Einrichtung | Komplex – Treiber + DSN pro Maschine | Mittel – in Excel integriert | Schwierig – erfordert VBA-Programmierung | Einfach – einmalige Agenteninstallation |
| Live-/On-Demand-Daten | Manuelle Aktualisierung | Geplante oder manuelle Aktualisierung | Manuelle Auslösung über Knopf | Streaming auf Abruf, Echtzeit-Streaming |
| Sicherheit | Zugangsdaten für jeden Kunden | Anmeldeinformationen in der Arbeitsmappe gespeichert | Anmeldeinformationen sind im Makro fest codiert. | Die Anmeldeinformationen bleiben nur auf dem Server. |
| Firewall-Änderungen | Eingangsport erforderlich | Eingangsport erforderlich | Eingangsport erforderlich | Nur ausgehende Verbindungen (Port 443) |
| Abfragefreigabe | Nicht möglich | Nur Arbeitsmappe freigeben | Nur die Makrodatei teilen | Abfragen mit Filtern teilen, SQL ausblenden |
| Google Sheets | Nicht unterstützt | Nicht unterstützt | Nicht unterstützt | Vollständige Add-on-Unterstützung |
| Parallele Abfragen | Einer nach dem anderen | Sequentielle Aktualisierung | Einer nach dem anderen | Mehrere gleichzeitige Anfragen |
| KI-Unterstützung | Keine | Keine | Keine | Nova AI schreibt SQL aus Englisch |
Methode 1: ODBC-Treiber
ODBC (Open Database Connectivity) ist die traditionelle Methode, um Datenbankdaten in Excel zu importieren. Ursprünglich 1992 von Microsoft eingeführtODBC erfordert die Installation eines herstellerspezifischen Treibers auf jedem Rechner, der Datenbankzugriff benötigt, und anschließend die Konfiguration eines Datenquellennamens (DSN) mit Serveradresse, Port, Anmeldeinformationen und SSL-Einstellungen.
Für einen einzelnen Entwickler, der sich über einen Desktop-PC mit einer Datenbank verbindet, funktioniert ODBC. Bei größeren Projekten stößt es jedoch schnell an seine Grenzen:
- Treiberinstallation auf jedem Rechner — Wenn Ihr Team SQL Server, MySQL und PostgreSQL verwendet, bedeutet das drei separate Treiber pro Workstation, jeder mit seiner eigenen Version und seinen eigenen Kompatibilitätsbesonderheiten.
- Konflikte zwischen 32-Bit- und 64-Bit-Systemen — Microsofts eigener Leitfaden zur Fehlerbehebung widmet ganze Artikel der Diagnose von Architektur-Inkompatibilitäten zwischen Excel- und ODBC-Treibern.
- Firewall- und VPN-Abhängigkeit — ODBC erfordert direkte TCP-Verbindungen vom Client zur Datenbank, wodurch die IT-Abteilung gezwungen ist, eingehende Ports zu öffnen oder einen VPN-Zugang zu erzwingen.
- Offenlegung von Anmeldeinformationen — Datenbankpasswörter werden in DSN-Einträgen oder Verbindungszeichenfolgen auf dem Rechner jedes Benutzers gespeichert.
- Keine Weitergabe — Es gibt keine Möglichkeit, einen funktionierenden Datenbankimport mit einem Kollegen zu teilen, ohne ihm alle Zugangsdaten und die Anweisungen zur Treiberinstallation zu geben.
Einen detaillierteren Vergleich finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden: ODBC-Alternative für Excel.
Methode 2: Power Query
Power Query (Daten abrufen und transformieren) ist in Microsoft Excel integriert und bietet eine grafische Benutzeroberfläche zum Importieren von Daten aus Datenbanken, Dateien und Webquellen. Es stellt einen visuellen Abfrageeditor mit Point-and-Click-Transformationen bereit und ist damit für den grundlegenden Datenabruf benutzerfreundlicher als reines SQL.
Power Query weist jedoch erhebliche Einschränkungen für Datenbankimport-Workflows auf:
- Erfordert weiterhin Netzwerkzugriff — Power Query stellt eine direkte Verbindung zur Datenbank her, daher benötigen Sie weiterhin ein VPN oder geöffnete Firewall-Ports für Remote-Datenbanken.
- Kompliziert für nicht-technische Benutzer Die grafische Benutzeroberfläche ist zwar benutzerfreundlicher als reines SQL, doch die Transformation und Strukturierung von Daten erfordert weiterhin das Erlernen der M-Sprache und das Verständnis von Query Folding.
- Kein wirklicher Mechanismus zum Teilen — Sie können die Arbeitsmappe zwar freigeben, aber die eingebettete Verbindung (einschließlich der Anmeldeinformationen) wird dabei mit weitergegeben, was Sicherheitsrisiken birgt.
- Keine interaktiven Filter — Empfänger einer freigegebenen Power Query-Arbeitsmappe können Parameter nicht anpassen, ohne die Abfrage selbst zu bearbeiten.
- Nur Excel — Power Query funktioniert nicht in Google Sheets, wodurch Teams, die Google Workspace nutzen, keine gleichwertige Option haben.
Methode 3: VBA-Makros
VBA-Makros (Visual Basic for Applications) können Daten mithilfe von ADO- oder DAO-Verbindungsobjekten aus Datenbanken abrufen. Dieser Ansatz ermöglicht Entwicklern die volle Kontrolle über den Importprozess – einschließlich Paginierung, Fehlerbehandlung und benutzerdefinierter Datentransformationen – ist jedoch mit hohen Kosten verbunden:
- Erfordert Programmierkenntnisse — Das Schreiben und Warten von VBA-Datenbankverbindungen ist eine Aufgabe auf Entwicklerniveau, die die meisten Geschäftsanwender nicht bewältigen können.
- Instandhaltungsaufwand — Makros funktionieren nicht mehr, wenn sich Datenbankschemata ändern, Excel-Versionen aktualisiert werden oder Sicherheitsrichtlinien verschärft werden; die Wartung von VBA in einem Unternehmen ist eine Vollzeitbeschäftigung.
- Sicherheitsrisiken — Microsoft hat die Makroausführung zunehmend eingeschränkt. Aufgrund von Malware-Risiken blockieren viele Organisationen Makros standardmäßig über Gruppenrichtlinien.
- Fest codierte Anmeldedaten — Datenbankverbindungszeichenfolgen mit Benutzernamen und Passwörtern sind typischerweise direkt im VBA-Code eingebettet und somit für jeden sichtbar, der den Makro-Editor öffnet.
- Keine Zusammenarbeit — Die gemeinsame Nutzung einer makrogesteuerten Arbeitsmappe bedeutet die gemeinsame Nutzung der Anmeldeinformationen, des Codes und des Vertrauens, die für die Ausführung von Makros erforderlich sind.
Methode 4: Abfrageströme – Der moderne Ansatz
Query Streams verfolgt einen grundlegend anderen Ansatz beim Import von Datenbankdaten in Excel. Anstatt dass jeder Benutzer seine eigene Datenbankverbindung konfigurieren muss, installieren Sie einen einzigen, schlanken Agenten auf Ihrem Datenbankserver (oder einem beliebigen Rechner, der auf die Datenbank zugreifen kann). Der Agent übernimmt die gesamte Datenbankkommunikation und streamt die Ergebnisse über eine sichere, ausschließlich ausgehende Verbindung an die Endbenutzer – ohne Treiber, ohne DSN, ohne Firewall-Änderungen.
Benutzer importieren Daten über die Excel-Add-in Alternativ können Sie das Google Sheets-Add-on verwenden, indem Sie eine gespeicherte Abfrage aus einem Dropdown-Menü auswählen, die verfügbaren Filter anpassen und auf „Ausführen“ klicken. Die Live-Ergebnisse werden direkt in die Tabellenzellen übertragen.
Installieren Sie den Agenten
Laden Sie den Query Streams Agent auf Ihren Datenbankserver oder einen beliebigen Rechner mit Datenbankzugriff herunter. Verfügbar für Windows, macOS und Linux.
Fügen Sie Ihre Datenbank hinzu
Öffnen Sie die lokale Benutzeroberfläche des Agenten und fügen Sie Ihre Datenbankverbindung hinzu. Die Anmeldeinformationen werden lokal auf dem Agenten gespeichert und verlassen Ihren Server niemals.
Erstellen Sie eine Abfrage
Schreiben Sie SQL-Abfragen im Webportal oder lassen Sie Nova AI diese aus einfachem Englisch generieren. Speichern Sie Abfragen mit optionalen interaktiven Filtern für Datum, Region oder beliebige Parameter.
Import nach Excel
Öffnen Sie das Excel-Add-In, wählen Sie Ihre Abfrage aus, passen Sie die Filter an und führen Sie die Abfrage aus. Live-Daten fließen in Ihre Tabelle – importieren Sie mehrere Abfragen parallel in verschiedene Tabellenblätter.
Warum Abfrageströme bei Datenbankimporten die Nase vorn haben
ODBC, Power Query und VBA übertragen zwar alle Daten in Excel, wurden aber für eine andere Zeit entwickelt – eine Zeit, in der sich alle Benutzer im selben Firmennetzwerk befanden. Query Streams hingegen ist auf die heutige Arbeitsweise von Teams zugeschnitten: verteilt, kollaborativ und sicherheitsbewusst.
Keine Treiber oder DSN
Es muss nichts auf den Benutzerrechnern installiert werden. Der Agent übernimmt die gesamte Datenbankkommunikation serverseitig und beseitigt so vollständig 32/64-Bit-Konflikte.
Nur-Ausgangssicherheit
Der Agent initiiert ausgehende Verbindungen über HTTPS (Port 443). Es werden keine eingehenden Firewall-Ports, kein VPN und keine offenen Datenbank-Endpunkte verwendet.
Gemeinsame Abfragen
Die Möglichkeit, eine Live-Abfrage mit interaktiven Filtern auszuführen, ohne SQL-Code, Datenbankpasswörter oder Serverdetails preiszugeben.
Parallele Abfrageausführung
Mehrere gespeicherte Abfragen können gleichzeitig in verschiedenen Tabellenblättern ausgeführt werden. Der Agent verarbeitet alle Abfragen parallel, unabhängig von der Ergebnisgröße.
Nova KI-Assistent
Beschreiben Sie Ihre Anforderungen in einfachen Worten, und Nova generiert den SQL-Code für Sie. Erstellen Sie Abfragen, Diagramme und Analysen, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
Excel und Google Sheets
Eine Plattform, ein Agent, ein Satz gespeicherter Abfragen – zugänglich sowohl über Microsoft Excel als auch über Google Sheets mit identischer Funktionalität.
Unterstützte Datenbanken
Query Streams unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und Cloud-Datenplattformen. Eine einzige Agenteninstallation deckt alle Datenbanktypen ab – es müssen keine separaten Treiber oder Konnektoren verwaltet werden.
| Datenbank | Versionen / Plattformen | Führung |
|---|---|---|
| Microsoft SQL-Server | Express, Standard, Enterprise, Azure SQL, AWS RDS | Verbindung zu Excel herstellen |
| PostgreSQL | Alle Versionen, AWS RDS, Azure Database, Google Cloud SQL, Supabase, Neon | Verbindung zu Excel herstellen |
| MySQL | 5.7+, Amazon RDS, Azure Database for MySQL, Google Cloud SQL, PlanetScale | Verbindung zu Excel herstellen |
| MariaDB | 10.x, 11.x, SkySQL, alle Cloud-basierten Varianten | Verbindung zu Excel herstellen |
| SQLite | Lokale .db-Dateien auf dem Agentenrechner | Verbindung zu Excel herstellen |
| Microsoft Access | .accdb- und .mdb-Dateien | Verbindung zu Excel herstellen |
| Oracle | 11g+, Oracle Cloud, Oracle Autonomous Database | Verbindung zu Excel herstellen |
| Schneeflocke | Alle Editionen auf AWS, Azure und GCP | Verbindung zu Excel herstellen |
| Google BigQuery | Alle Projekttypen und Regionen | Verbindung zu Excel herstellen |
| DuckDB | Lokale analytische Datenbanken, Parquet/CSV-Dateiabfragen | Verbindung zu Excel herstellen |
Weitere Datenbankintegrationen folgen in Kürze. Jeder der oben genannten Datenbanklinks enthält eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung für Microsoft Excel und Google Sheets. Sie können mehrere Agents in Ihrer Infrastruktur bereitstellen – lokal, in AWS EC2, Azure VMs, Google Cloud oder in jeder beliebigen globalen Umgebung – und alle Datenquellen werden als einheitliche Dropdown-Liste im Abfrage-Generator angezeigt.
Häufig gestellte Fragen
Wie importiere ich eine Datenbank in Excel? +
Benötige ich ODBC-Treiber, um Datenbankdaten in Excel zu importieren? +
Kann ich gleichzeitig aus mehreren Datenbanken importieren? +
Handelt es sich um einen Live-Import oder eine einmalige Momentaufnahme? +
Kann ich importierte Daten mit anderen Excel-Benutzern teilen? +
Funktioniert das auch mit Cloud-Datenbanken wie AWS RDS, Azure SQL und Google Cloud SQL? +
Wie sicher ist der Import von Datenbankdaten in Excel mit Query Streams? +
Kann ich Query Streams auch verwenden, um Daten in Google Sheets zu importieren? +
Los geht's
Importieren Sie jede beliebige Datenbank in Excel in weniger als 10 Minuten
Eine einzige Agenteninstallation verbindet all Ihre Datenbanken mit Microsoft Excel und Google Sheets – ganz ohne Treiber, DSN oder Firewall-Änderungen. Registrieren Sie sich kostenlos, installieren Sie den Agenten und importieren Sie noch heute Ihre erste Datenbank.
Verwandte Leitfäden: ODBC-Alternative für Excel | SQL Server zu Excel | Datenbanken in Microsoft Excel
Kategorie: Artikel
Schlagwörter: Datenbankimport (Excel), Excel-Datenbankverbindung, Datenabruf aus Datenbank, Live-Daten, ODBC-Alternative, Power Query, Datenbankintegration, SQL Server, PostgreSQL, MySQL
Metabeschreibung: Importieren Sie beliebige Datenbanken in Excel ohne Treiber oder DSN. Vergleichen Sie ODBC, Power Query, VBA und Query Streams für Live-Daten.
English 
Spanish 
German 
French 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Chinese 
Italian 
Dutch 
Indonesian 
Polish