IBM 클라우드 데이터베이스(PostgreSQL용) 로고

관리형 포스트그레스 PostgreSQL을 사용합니다

연결하다 IBM 클라우드 데이터베이스(PostgreSQL용) 엑셀, 구글 시트, AI 및 REST로

IBM 클라우드 PostgreSQL 데이터베이스의 경우, 포트는 배포별로 할당되므로 엔드포인트 패널에서 복사하십시오.

하나의 연결, 모든 표면

IBM 클라우드 데이터가 저장될 수 있는 위치

Query Streams는 Microsoft Excel, Google Sheets, Power BI, MCP를 통한 AI 비서 및 REST 엔드포인트에서 IBM Cloud Databases for PostgreSQL을 읽기 전용 연결 하나로 처리합니다. IBM은 대부분의 관리형 Postgres 서비스와 달리 두 가지를 다르게 수행합니다. 첫째, 5432 포트를 사용하는 대신 각 배포에 고유한 포트를 할당합니다. 둘째, IBM 자체 인증 기관에서 발급한 인증서를 사용하여 데이터베이스를 보호합니다. 이 두 가지 모두 여기서 처리되므로, 테스트 실패 후가 아니라 연결하기 전에 알아두는 것이 좋습니다.

IBM Cloud Databases for PostgreSQL은 PostgreSQL on the wire입니다. — 표준 드라이버이므로 아래의 모든 지침이 변경 없이 적용됩니다. IBM 클라우드 관련 부분은 연결 문자열뿐이며, 이는 다음에서 다룹니다. 연결 정보.

  1. 귀사 팀, 협력업체 및 파트너 여러분께
  2. IBM 클라우드에서 엑셀로 마이크로소프트 엑셀 · 엑셀 추가 기능

    IBM 클라우드의 실시간 결과를 워크시트로 바로 가져오고 필요에 따라 새로 고칠 수 있습니다. 데스크톱 Excel, Excel Online, Microsoft 365에서 사용 가능합니다.

    PostgreSQL 가이드
  3. IBM 클라우드에서 Google Sheets로 스프레드시트 추가 기능

    사이드바에서 저장된 IBM Cloud 쿼리를 실행하고 결과를 시트에 드래그 앤 드롭하세요. 공동 작업자는 직접 시트를 새로 고칠 수 있습니다.

    PostgreSQL 가이드
  4. Nova에게 IBM 클라우드에 대해 문의하세요. Nova AI · 텍스트를 SQL로 변환

    쉬운 영어로 질문하세요. Nova는 이미 사용자의 IBM Cloud 테이블을 알고 있으므로 SQL을 작성하고 실행한 다음 답변을 설명하고 차트로 보여줍니다. 쿼리를 작성하거나 자격 증명을 제공할 필요가 없습니다.

    Nova는 어떻게 작동하나요?
  5. IBM 클라우드에서 데이터 뷰어로 결과 공유 · 팀, 협력업체, 파트너 · 휴대폰, 태블릿, 데스크톱

    IBM Cloud 결과를 동료, 협력업체, 파트너 등 누구와도 북마크 가능한 그리드 형식으로 공유할 수 있습니다. 휴대폰, 태블릿, 데스크톱 등 어떤 기기에서든 결과를 확인할 수 있으며, SQL 쿼리나 자격 증명은 전혀 표시되지 않습니다.

    데이터 뷰어 작동 방식
  6. 앱 및 시스템용
  7. IBM 클라우드 REST API HTTP 엔드포인트

    IBM Cloud 쿼리를 인증된 JSON 엔드포인트로 게시하여 모든 애플리케이션에서 호출할 수 있으며, OpenAPI 3.1 사양과 Postman, Insomnia, Hoppscotch 컬렉션이 바로 사용 가능합니다. 데이터베이스 포트는 열지 않습니다.

    PostgreSQL 가이드
  8. IBM 클라우드에서 Power BI로 파워 쿼리 M

    생성된 Power Query M을 Power BI 고급 편집기에 붙여넣으면 보고서가 HTTPS를 통해 IBM Cloud의 실시간 결과를 읽어옵니다. ODBC 드라이버나 데이터베이스 포트를 열 필요가 없습니다.

    Power BI 작동 방식
  9. IBM 클라우드에서 Airtable까지 자동화 플랫폼

    IBM Cloud의 행을 예약된 시간에 Airtable 베이스에 동기화하거나 Airtable 자동화 스크립트 내에서 행을 가져올 수 있습니다.

    PostgreSQL 가이드
  10. IBM 클라우드에서 Baserow로 자동화 플랫폼

    IBM 클라우드의 Baserow 테이블을 REST 엔드포인트를 통해 제공합니다(자체 호스팅 또는 Baserow 클라우드).

    PostgreSQL 가이드
  11. IBM 클라우드에서 SeaTable까지 자동화 플랫폼

    파일을 내보내거나 데이터베이스를 노출하지 않고도 SeaTable 기본 데이터를 IBM Cloud 데이터로 최신 상태로 유지할 수 있습니다.

    PostgreSQL 가이드
  12. IBM 클라우드에서 Smartsheet까지 자동화 플랫폼

    IBM 클라우드 결과를 Smartsheet 그리드에 푸시하여 계획 및 보고서가 지난주 내보내기가 아닌 원본 시스템에서 읽어오도록 합니다.

    PostgreSQL 가이드
  13. IBM 클라우드에서 Anvil까지 앤빌 웍스 · 앱 플랫폼

    Anvil Python 앱을 IBM Cloud에서 백업하려면 앱에 데이터베이스 자격 증명을 직접 포함하는 대신 REST 엔드포인트를 사용하면 됩니다.

    PostgreSQL 가이드
  14. AI 도구의 경우
  15. IBM 클라우드 MCP 서버 Claude, Cursor 및 MCP 고객

    AI 어시스턴트에게 올바른 SQL을 작성하는 데 필요한 스키마와 함께 IBM 클라우드에 대한 읽기 전용 액세스 권한을 부여하세요. 채팅창에 자격 증명을 입력할 필요는 없습니다.

    PostgreSQL 가이드
  16. 사람들에게 전달됨
  17. IBM 클라우드 알림 및 보고서 슬랙 · 디스코드 · 이메일 · 웹훅

    IBM Cloud 쿼리를 예약하고 결과를 Slack, Discord, 이메일 또는 서명된 웹훅으로 전송받거나, 설정한 행 수, 임계값 또는 백분율 변화 기준치를 초과할 때까지 메시지 전송을 보류할 수 있습니다.

    알림 및 보고서 작동 방식

작동 방식

5단계, 인바운드 방화벽 변경 없음

01

배포 환경에 접근할 수 있는 컴퓨터에 네트워크 에이전트를 설치하십시오. 개인 엔드포인트의 경우 자체 네트워크에, 공용 엔드포인트의 경우 어디든 설치 가능합니다. 에이전트는 하나의 아웃바운드 연결을 열고 수신 대기는 하지 않습니다.

02

IBM Cloud에서 서비스를 열고 엔드포인트를 선택한 다음 에이전트가 해당 엔드포인트에 연결하는 방식에 따라 공용 또는 개인 탭을 선택합니다.

03

PostgreSQL 연결 문자열을 복사하여 첫 번째 필드에 붙여넣으세요. 호스트, 포트, 데이터베이스, 사용자 이름 및 비밀번호는 연결 문자열에서 자동으로 읽어옵니다.

04

포트를 확인하십시오. IBM은 배포 건당 하나의 포트(대개 30000번대)를 할당하는데, 5432라는 포트 번호는 거의 확실히 잘못된 것이므로, 이 부분을 확인하는 것이 중요합니다.

05

SSL 사용을 켜둔 상태로 테스트를 실행하고 저장하세요. 해당 연결을 통해 Microsoft Excel, Google Sheets, Power BI, MCP 또는 REST에서 데이터를 읽어올 수 있습니다.

기능 심층 분석

IBM 클라우드가 제공하는 기능

해당 포트는 배포별로 설정되며, 카드는 의도적으로 해당 포트를 비워둔 상태로 제공합니다.

여기 있는 거의 모든 Postgres 카드에는 5432라는 값이 미리 채워져 있는데, 이는 거의 모든 서비스에서 이 값을 사용하기 때문입니다. 하지만 이 카드에는 해당 값이 없으며, 빈 필드가 바로 핵심입니다.

  • IBM은 모든 것을 표준 포트에서 실행하는 대신 각 배포 환경에 포트를 할당합니다. 동일한 계정에 있는 두 개의 데이터베이스는 포트를 공유하지 않습니다.
  • 따라서 해당 필드는 비어 있는 상태로 시작하며, 카드는 명시적으로 입력을 요구합니다. 미리 채워진 5432 값은 올바른 값보다 잘못된 값이 나올 가능성이 훨씬 높으며, 잘못된 값은 오타라기보다는 네트워크 문제처럼 보일 수 있습니다.
  • 호스트 이름과 동일한 엔드포인트 패널에서 포트 번호를 확인하세요. IBM에서 제공하는 연결 문자열에서 호스트 이름 바로 뒤에 포트 번호가 있습니다.
  • 저장된 연결이 거부되는 대신 시간 초과되는 경우, 대시보드에서 포트를 다시 확인하는 것이 가장 먼저입니다.

IBM은 자체 인증 기관을 발행하며, 에이전트는 이에 대해 어떤 작업을 수행하는가?

이것이 솔직한 부분이며, 일반적인 TLS 문단보다 더 구체적입니다.

  • 연결은 암호화되며, 에이전트가 이를 강제합니다. SSL 확인란 선택 여부와 관계없이 IBM Cloud 호스트 이름에는 TLS가 필요합니다.
  • 인증서 체인이 검증되지 않았습니다. IBM은 자체 인증 기관에서 발급한 인증서를 사용하여 배포를 진행하며, 에이전트는 해당 인증 기관의 인증서를 가져와 대조할 방법이 없습니다.
  • IBM의 연결 문자열에는 일반적으로 sslmode=verify-full이 포함되어 있습니다. 이 매개변수는 읽히지 않습니다. — 에이전트는 문자열에서 호스트, 포트, 데이터베이스, 사용자 이름 및 암호를 추출하고 자체 TLS 설정을 적용하는데, 이 설정은 암호화를 요구하지만 암호화 체인의 유효성을 검증하지는 않습니다.
  • 이는 전송 중인 트래픽을 누군가가 읽는 것을 방지하기 위한 보호 조치이지, 어떤 서버가 응답했는지에 대한 증거가 아닙니다. IBM CA를 통한 체인 검증이 규정 준수에 중요하다면, 이 점을 유의해야 합니다.
-- 일반 Postgres, 읽기 전용, TLS 사용 SELECT c.name, COUNT(o.id) AS orders, SUM(o.amount) AS revenue FROM public.customers AS c JOIN public.orders AS o ON o.customer_id = c.id WHERE o.placed_at >= now() - interval '30 days' GROUP BY c.name ORDER BY revenue DESC;

모든 데이터베이스 커넥터에서 공유됨

모든 데이터베이스 커넥터에 해당되는 사항입니다.

  • 출국 전용 — 에이전트는 쿼리 스트림으로 암호화된 연결을 하나만 엽니다. 포트 포워딩도 필요 없고, VPN도 필요 없고, IP 허용 목록도 필요 없으며, 데이터베이스 정보가 인터넷에 노출되는 것도 없습니다.
  • 자격 증명은 그대로 유지됩니다. — 데이터베이스 사용자 이름과 비밀번호는 에이전트를 설치한 컴퓨터에 있습니다. Query Streams는 이러한 정보를 수신하지 않으며 자체적으로 데이터베이스에 접근할 수 없습니다.
  • 읽기 전용, 강제 적용됨 — 한 번에 하나의 명령문만 사용 가능하며, SELECT 및 관련 명령만 허용됩니다. 쓰기 작업은 서버로 전송되기 전에 사용자 컴퓨터에서 거부되므로, 다른 사용자가 설정해 둔 권한에 의존하지 않습니다.
  • 원하는 만큼 에이전트를 배포하세요 사이트, 지역 또는 클라우드별로 하나씩만 있으면 됩니다. 모든 데이터 소스가 단일 드롭다운 메뉴에 표시되므로 어떤 에이전트가 무엇을 호스팅하는지 알 필요가 없습니다.

쿼리가 저장되면 다음과 같은 결과가 나타납니다.

  • SQL이 아니라 기능을 공유하세요. — 동료나 외부 파트너는 쿼리를 실행하고 해당 쿼리의 바탕이 된 구문을 전혀 보지 않고도 필터를 변경할 수 있습니다.
  • 양방향 필터 — 직접 @variables로 선언하거나, 커넥터가 WHERE 절에 이미 있는 리터럴 값을 감지하여 드롭다운 메뉴로 제공하도록 할 수 있습니다.
  • 어디서든 읽어보세요 — Microsoft Excel, Google Sheets, Power BI, REST API, MCP 기반 AI 비서, 쿼리 빌더 및 Nova는 모두 동일한 저장된 쿼리를 읽습니다.
  • 여러 개를 동시에 실행하세요 — 5개의 저장된 쿼리가 5개의 워크시트 탭에 동시에 스트리밍되며, 결과 크기에 관계없이 실행됩니다.
  • 이미 연결된 다른 항목과 연결하세요. — 다른 데이터베이스, 비즈니스 API 또는 파일 폴더를 하나의 읽기 전용 명령으로 액세스할 수 있습니다.

크로스 소스 SQL

IBM 클라우드를 나머지 데이터와 연결하세요

하나의 명령문으로 IBM 클라우드와 다른 연결을 동시에 관리할 수 있습니다. 각 소스는 실행 가능한 부분만 실행하고 결과를 스트리밍으로 전송하며, 조인은 중앙에서 이루어집니다. 소스들은 서로 통신하지 않으며 어떤 데이터도 복사되지 않습니다.

3개의 연결 · 3명의 에이전트

IBM 클라우드 데이터베이스(PostgreSQL용) 관리형 포스트그레스
Microsoft SQL Server 관계형 엔진
스트라이프 결제 및 청구

한 가지 진술

-- 아무것도 복사되지 않았고, 아무것도 병합되지 않았으며, 아무것도 예약되지 않았습니다.
선택   c.region, COUNT(*) AS orders, SUM(i.amount_due) AS invoiced
FROM     IBM_prod.공공.명령1  f
JOIN     erp_sql.dbo.customers2   c ON c.id = f.customer_id
JOIN     청구.stripe.invoices3 i ON i.customer = c.stripe_id
그룹 기준 c.지역
주문 기준 청구서 발행 DESC;

세 가지 요소는 연결, 스키마, 테이블이며, 연결 이름은 사용자가 지정한 대로 지정할 수 있습니다. 열은 예시일 뿐이며, 테이블은 실제 테이블이어야 합니다. 모든 부분은 읽기 전용으로 적용됩니다. SELECT, WITH, EXPLAIN만 사용할 수 있으며, 단일 쿼리에 대해 특정 소스에서 제공할 수 있는 데이터의 양에는 제한이 있습니다. 연합 쿼리의 작동 방식

연결 정보

IBM 클라우드에 필요한 것

주인
서비스의 엔드포인트 패널에서 <id>.databases.appdomain.cloud를 확인할 수 있습니다.
포트
배치 건별로 할당되며, 보통 30000번대입니다. 5432번이 아니며, 미리 채워져 있지도 않습니다.
운전사
에이전트를 통해 제공되는 Npgsql이므로 IBM 클라우드 측에서 별도로 설치할 필요가 없습니다.
붙여넣기 형식
Endpoints에서 가져온 PostgreSQL 연결 문자열은 postgres:// URI 형식입니다.
TLS
IBM 클라우드 호스트 이름에 필수이며 강제 적용됩니다. 암호화되어 있으며, IBM 인증 기관은 검증되지 않았고 사용자 지정 CA를 제공할 수 없습니다.
풀링
없음. 에이전트는 IBM 클라우드에 대한 풀러 적응 기능을 적용하지 않습니다.
기본값
데이터베이스 ibmclouddb와 사용자 admin은 IBM에서 생성하는 것과 일치하도록 미리 채워져 있습니다.
저장됨
PostgreSQL, IBM 클라우드를 상징으로 유지함
기본 스키마
연방 참조가 의미하는 바는 바로 '공공'입니다.

포트 필드가 비어 있는 것은 설명할 가치가 있는 작은 설계 결정입니다. 마치 누락된 것처럼 보일 수 있기 때문입니다. 프리셋은 공급자가 항상 동일한 방식으로 처리하는 항목을 미리 채우기 위해 존재하며, IBM의 포트는 바로 그러한 항목에 해당하지 않습니다. 그럴듯한 기본값을 입력하면 유효성 검사는 통과하지만 연결에는 실패하는 결과가 발생하는데, 이는 질문을 제시하는 빈 필드보다 더 나쁜 결과입니다.

인증서 관련 사항에 대해 말씀드리자면, 암호화와 신원 확인을 구분하는 것이 중요합니다. 에이전트와 IBM 배포 환경 간의 트래픽은 암호화되어 전송 중에 읽을 수 없습니다. 하지만 에이전트는 IBM 인증 기관을 통해 해당 인증서를 제시하는 서버가 사용자가 의도한 서버인지 확인하는 작업을 수행하지 않습니다. 대부분의 개인 엔드포인트를 통한 보고 워크로드의 경우 이러한 구분은 이론적인 문제일 뿐입니다. 하지만 만약 이론적인 문제가 아니라면, 감사 과정에서 발견되기 전에 여기서 알아두는 것이 좋습니다.

여러 소스를 연결하는 쿼리의 경우 IBM Cloud는 일반 PostgreSQL처럼 작동합니다. ibm_prod라는 연결을 생성하면 ibm_prod.public.orders로 기록되고, CSV 파일이 있는 폴더, 온프레미스 시스템 또는 청구 API와 하나의 읽기 전용 명령으로 연결됩니다. 이 과정에서 아무것도 복사되거나 예약되지 않습니다.

공급업체 문서: www.ibm.com

자주 묻는 질문

IBM 클라우드 데이터베이스(PostgreSQL용) 관련 질문

쿼리 스트림을 통해 IBM 클라우드 데이터베이스(PostgreSQL용) 데이터를 읽을 수 있는 도구는 무엇입니까?

Excel, Google Sheets, MCP, REST API, Airtable, Baserow, SeaTable, Smartsheet, Anvil, Power BI, 예약 알림 및 보고서 등 모든 기능을 하나의 연결로 이용할 수 있습니다. 데이터베이스를 한 번만 연결하면 모든 플랫폼에서 동일한 읽기 전용 연결을 사용하므로, 도구별 설정이나 데이터 복사본 생성이 필요 없습니다.

IBM 클라우드 데이터베이스용 PostgreSQL 데이터베이스에 접근하려면 방화벽 포트를 열어야 하나요?

아니요. Query Streams 네트워크 에이전트는 사용자 네트워크 내부에서 실행되며 암호화된 외부 연결을 하나만 설정합니다. 수신 트래픽을 감시하는 기능은 없으며 VPN도 필요하지 않고 데이터베이스는 기존 방화벽 규칙을 유지합니다.

쿼리 스트림을 사용하여 IBM Cloud Databases for PostgreSQL의 데이터를 변경할 수 있습니까?

아니요. 에이전트는 실행 시점에 읽기 전용을 적용합니다. 즉, 한 번에 하나의 문장만 처리하며, SELECT 및 관련 문만 사용 가능합니다. 자격 증명은 에이전트에 저장되며 쿼리 스트림으로 전송되지 않습니다.

Query Streams가 IBM Cloud Databases for PostgreSQL에 연결하려면 무엇이 필요합니까?

접근 가능한 호스트, 역할 및 암호 - 에이전트가 드라이버를 제공하므로 데이터베이스에 아무것도 설치할 필요가 없습니다. 호스트: 서비스의 엔드포인트 패널에서 <id>.databases.appdomain.cloud를 입력합니다. 포트: 배포별로 할당되며, 일반적으로 30000번대입니다. 5432번 포트가 아니며, 미리 채워져 있지 않습니다. 드라이버: 에이전트에서 제공하는 Npgsql 드라이버이므로 IBM Cloud 측에 설치할 필요가 없습니다. 붙여넣기 형식: 엔드포인트에서 가져온 PostgreSQL 연결 문자열을 postgres:// URI 형식으로 입력합니다.

IBM Cloud Databases for PostgreSQL을 동일한 쿼리에서 다른 데이터베이스와 조인할 수 있습니까?

네, 맞습니다. 연합 쿼리입니다. 하나의 문으로 IBM Cloud Databases for PostgreSQL과 다른 연결을 동시에 참조할 수 있으며, 연결 이름은 `connection.schema.table` 형식으로 작성됩니다. 각 소스는 실행 가능한 부분만 실행하고 결과를 스트리밍 방식으로 전송합니다. 조인은 중앙에서 이루어지므로 소스 간에 직접 연결되지 않으며, 데이터 복사나 예약 실행도 없습니다. 모든 부분에는 읽기 전용(SELECT, WITH, EXPLAIN만 해당)이 적용되며, 단일 쿼리에 대해 각 소스가 제공할 수 있는 데이터 양에는 제한이 있습니다. 연합 쿼리는 실행 계획 기능이며, 연합 쿼리 페이지에서 현재 소스와 크기 제한을 확인할 수 있습니다.

IBM 클라우드 데이터베이스용 PostgreSQL 연결은 PostgreSQL 자체 연결과 다른가요?

연결 문자열만 필요합니다. IBM Cloud Databases for PostgreSQL은 PostgreSQL 와이어 프로토콜을 사용하므로 필터, 예약, 공유, Excel 및 Google Sheets 추가 기능, MCP 서버 모두 동일하게 작동합니다. IBM Cloud 카드는 공급자가 예상하는 호스트, 포트 및 SSL 설정을 미리 채워줍니다.

IBM 클라우드에서 엑셀로 변환하는 가이드가 있나요?

네, 맞습니다. 해당 문서는 PostgreSQL 가이드이며, IBM Cloud Databases for PostgreSQL에 대해 작성된 내용 그대로 정확합니다. IBM Cloud는 PostgreSQL 와이어 프로토콜을 사용하므로 IBM Cloud에서 Excel, Google Sheets 등으로의 데이터 전송은 모두 동일한 단계를 따릅니다. IBM Cloud 관련 부분은 연결 문자열뿐이며, IBM Cloud 카드에 해당 내용이 자동으로 입력되어 있습니다.

업무 현장에 IBM 클라우드를 구축하세요.

에이전트를 설치하고, 데이터베이스를 지정한 다음, 설치 위치를 선택하십시오.

읽기 전용 출국 전용 자격 증명은 에이전트에 저장됩니다.